Thu. Dec 2nd, 2021

Nat Kretchun adalah wakil direktur di Open Technology Fund, yang mendukung proyek kebebasan internet untuk memberdayakan orang mengakses teknologi tanpa takut sensor atau pengawasan represif. Hingga Februari, ia adalah direktur asosiasi senior di InterMedia, sebuah konsultan penelitian global, di mana ia ikut menulis Compromising Connectivity: Information Dynamics antara Negara dan Masyarakat dalam Digitalisasi Korea Utara. Laporan baru ini melihat bagaimana informasi dan teknologi menembus sensor dan penindasan Korea Utara (DPRK).

Konektivitas Kompromi dibangun di atas penelitian sebelumnya, yang menunjukkan bahwa warga Korea Utara semakin bersedia dan mampu mengakses informasi terlarang dan konten asing, meskipun ada risiko hukuman. Kami meminta Kretchun untuk membahas laporan barunya dan bagaimana warga Korea Utara belajar tentang negara dan dunia mereka.

Korea Utara adalah salah satu masyarakat paling tertutup di dunia.  Bagaimana Anda bisa belajar bagaimana informasi masuk ke dalam negeri?

Sementara Korea Utara tetap menjadi salah satu tempat paling sulit di dunia untuk diteliti, semakin ada cara di mana para peneliti dapat memperoleh wawasan tentang kehidupan di DPRK.

Selain populasi sekitar 30.000 pembelot Korea Utara yang tinggal di Korea Selatan, yang dapat memberikan rincian tentang kehidupan mereka di negara itu, ada sumber informasi seperti citra satelit komersial dan akun dan pengamatan diplomat dan pekerja bantuan yang telah menghabiskan banyak waktu di negara ini. Ini memungkinkan kita untuk mengumpulkan gambaran kehidupan yang lebih baik di negara ini daripada yang mungkin hanya sepuluh tahun yang lalu.

Pada tahun 2012, Anda menulis A Quiet Opening: North Koreans in a Changing Media Environment, sebuah studi terobosan tentang bagaimana pelarian Korea Utara melaporkan mengakses informasi.  Apa yang berubah dalam lima tahun sejak saat itu?

Dalam beberapa hal tren menuju akses yang lebih besar ke informasi dan media terus berlanjut. Lebih banyak warga Korea Utara mengakses lebih banyak jenis informasi dari luar daripada sebelumnya.

Namun, karena kebiasaan konsumsi informasi Korea Utara menjadi lebih canggih secara teknologi melalui penggunaan teknologi seperti drive USB dan kartu micro-SD, pemerintah mengambil langkah besar untuk mengekang masuknya dan sirkulasi informasi dari luar.  Ini telah melakukannya melalui cara-cara tradisional seperti mengirimkan pasukan keamanan yang ditugaskan khusus untuk menindak konsumen informasi. Mereka juga telah menggunakan cara-cara baru yang berteknologi maju, termasuk pengembangan dan penyebaran perangkat lunak sensor dan pengawasan yang sangat efektif dan sulit dihindari untuk ponsel dan perangkat lainnya.

Apa hukuman untuk mengakses media terlarang di Korea Utara?

Hukuman untuk mengakses media di Korea Utara sangat luas.  Mereka bisa sekeras eksekusi atau, dalam beberapa kasus, dihindari dengan membayar suap.  Pelanggaran khusus, status orang yang tertangkap, dan yang menangkap mereka semua bermain dalam apa hukumannya.  Kemungkinan hukuman yang keras selalu ada dan karena Kim Jong-Un telah mengambil alih kekuasaan, tindakan keras berkelanjutan terhadap akses media asing umumnya menyebabkan hukuman yang lebih berat.

Dalam beberapa pekan terakhir, Korea Utara telah menjadi berita dengan uji coba rudal, mengubah sanksi ekonomi, dan pembunuhan Kim Jong-Nam, saudara tiri pemimpin itu. Apakah rata-rata orang Korea Utara akan menyadari kisah-kisah ini?

Satu-satunya cara pasti untuk mengetahui bahwa rata-rata orang Korea Utara akan menyadari sepotong berita adalah jika berakhir dengan berita negara domestik di Korea Utara. Peristiwa seperti peluncuran rudal dan uji coba nuklir muncul dalam berita negara sebagai demonstrasi kecakapan militer Korea Utara kepada rakyatnya sendiri.

Ketika cerita tidak muncul dalam berita negara, mereka kemungkinan akan dilaporkan pada siaran radio asing yang mencapai DPRK dari Amerika Serikat, Korea Selatan, dan di tempat lain.  Pencari berita yang relatif toleran terhadap risiko yang mendengarkan siaran ini akan belajar tentang cerita seperti itu. Jika berita cukup menarik atau penting, berita dapat menyebar dari orang ke orang dari mulut ke mulut.

Anda menggambarkan paradoks dalam laporan – di satu sisi, korea utara memiliki lebih banyak kesempatan daripada sebelumnya untuk belajar tentang dunia luar. Tetapi rezim menjadi semakin canggih dalam upayanya untuk memantau informasi. Dapatkah rezim memasukkan jin kembali ke dalam botol dan benar-benar mengendalikan saluran informasi baru dan berkembang ini?

Rezim jelas tidak dapat menghapus apa yang sekarang diketahui warganya tentang dunia luar. Akses ke media dan informasi asing telah secara mendasar mengubah cara banyak orang Korea Utara memandang dunia luar dan narasi propaganda apa yang tersedia bagi pemerintah Korea Utara sebagai hasilnya.  Namun, rezim masih memegang kekuasaan luar biasa atas warganya sendiri dan melakukan keuntungan besar dalam tingkat kecanggihan teknologinya.  Ini memang memiliki kemampuan untuk membuat informasi luar sangat sulit diperoleh melalui saluran digital seperti ponsel.

Dapatkah Anda mengomentari pemuda di Korea Utara dan bagaimana mereka menggunakan teknologi?  Apakah aman untuk mengatakan bahwa, seperti di tempat lain, generasi muda adalah pengadopsi awal?

Anak-anak muda Korea Utara tentu saja termasuk di antara pengadopsi teknologi baru sebelumnya di Korea Utara.  Terutama ketika datang ke teknologi yang lebih maju seperti ponsel dan komputer, orang-orang muda yang memperoleh teknologi ini cenderung bersemangat untuk mengeksplorasi potensi penuh perangkat dengan cara yang tidak selalu berlaku untuk generasi yang lebih tua.

Apakah kelaparan mereka akan informasi dan hiburan mempengaruhi kesetiaan mereka terhadap sistem?

Ada banyak faktor yang berdampak pada pandangan anak muda Korea Utara tentang pemerintah dan sistem mereka.  Namun, aman untuk mengatakan bahwa ada kesenjangan yang nyata antara generasi yang lebih tua yang mengingat sistem sosialis yang berfungsi dan generasi muda yang lahir setelah keruntuhan sistem itu. Jenis informasi yang diekspos oleh kaum muda Korea Utara setidaknya memperluas pandangan dunia mereka dan mempersulit narasi negara.

Laporan ini menjelaskan bagaimana pelarian menggunakan teknologi untuk mengirim pengiriman uang dan informasi ke teman dan keluarga yang mereka tinggalkan.  Bagaimana seorang pelarian mengirim uang ke kerabat di Korea Utara?

Selain ponsel legal yang telah diperkenalkan di seluruh Korea Utara, ponsel jaringan ilegal China menyediakan hubungan penting antara penduduk Korea Utara yang tinggal dalam jangkauan menara sinyal China dan dunia luar.  Ponsel-ponsel ini, yang semakin banyak digunakan bersama dengan telepon legal, sangat meningkatkan kecepatan dan jangkauan geografis komunikasi pribadi dan pengiriman pengiriman uang dari luar negeri dengan fasilitasi broker di Korea Selatan, Cina, dan Korea Utara.

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *